1 00:00:00,000 --> 00:00:02,149 Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2 Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga 2 00:00:02,150 --> 00:00:04,280 Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL! Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com 3 00:00:27,450 --> 00:00:30,210 Jika anda meminta saya untuk mengambil kesalahan, saya akan. 4 00:00:31,220 --> 00:00:33,830 Jika anda meminta saya untuk menerima kemarahannya, saya akan. 5 00:00:34,640 --> 00:00:38,388 aku terima semua tu... 6 00:00:38,588 --> 00:00:42,221 tetapi saya mesti melihat kanak-kanak itu. 7 00:00:43,810 --> 00:00:48,940 Di manakah Tak Gu sekarang? 8 00:00:54,180 --> 00:01:00,180 Anakku... di mana dia? 9 00:01:20,410 --> 00:01:25,320 25hb jam 6 petang, di hadapan menara jam. 10 00:01:27,520 --> 00:01:33,210 25hb pukul 6... pukul 6. 11 00:01:39,220 --> 00:01:40,740 lepaskan saya. 12 00:01:41,040 --> 00:01:42,819 - Lepaskan saya! - Apa masalah awak? 13 00:01:42,820 --> 00:01:47,039 Awak nak masuk semula dan berdiri di sana seperti tergantung di dinding? 14 00:01:47,040 --> 00:01:50,349 Sama ada saya berdiri di sana seperti tergantung di dinding atau orang bodoh yang menunggu, 15 00:01:50,350 --> 00:01:51,919 ia tiada kaitan dengan anda. 16 00:01:51,920 --> 00:01:56,079 Awak datang bekerja di sini untuk melakukan perkara seperti ini? 17 00:01:56,080 --> 00:01:59,580 Awak datang bekerja di syarikat ayah saya diperlakukan begitu oleh ibu saya? 18 00:02:00,480 --> 00:02:03,479 Saya fikir anda bijak. Mengapa anda meminta masalah seperti ini? 19 00:02:03,480 --> 00:02:05,749 Bukankah banyak tempat lain di mana anda boleh bekerja? 20 00:02:05,750 --> 00:02:07,799 Berhenti kerja dengan segera. 21 00:02:07,800 --> 00:02:11,690 Jika anda tidak dapat mencari pekerjaan lain, Saya akan carikan satu untuk awak. Berhenti seketika ini. 22 00:02:14,160 --> 00:02:19,159 Hidup ini sangat mudah untuk anda, bukan? bukan? 23 00:02:19,160 --> 00:02:20,339 apa? 24 00:02:20,340 --> 00:02:23,099 Apabila perkara kecil mengganggu anda, anda boleh melepaskannya. 25 00:02:23,100 --> 00:02:26,619 Apabila kesombongan anda sedikit pun terluka, anda boleh membuat tantrum dan ia berakhir. 26 00:02:26,620 --> 00:02:30,109 Tidak kira apa yang anda lakukan, anda mempunyai keluarga itu menjadikan semuanya baik untuk anda. 27 00:02:30,110 --> 00:02:31,559 Paling penting, tidak kira apa jenis huru-hara tantrum anda mencipta, 28 00:02:31,560 --> 00:02:34,949 awak ada bapa yang boleh menjaganya untuk anda. 29 00:02:34,950 --> 00:02:37,319 Tiada apa-apa untuk anda takut dalam hidup, adakah? Betul ke? 30 00:02:37,320 --> 00:02:40,140 - Shin Yu Kyung. - Tetapi ia berbeza dengan saya. 31 00:02:40,390 --> 00:02:43,239 Tidak kira syarikat mana saya bekerja, untuk dipijak kebanggaan saya adalah suatu yang diberikan. 32 00:02:43,240 --> 00:02:46,069 Dan apa sahaja kerja yang saya lakukan, Saya perlu bermula dari tanah. 33 00:02:46,070 --> 00:02:50,039 Betapa pun memalukan dan memualkan, Saya tiada pilihan selain bersabar dengannya. 34 00:02:50,040 --> 00:02:53,580 Jadi saya tidak mahu orang seperti awak memberi saya kuliah tentang kebanggaan dan sebagainya. 35 00:02:54,000 --> 00:02:59,870 Anda tidak tahu betapa tidak masuk akal bunyinya, datang dari awak. 36 00:03:00,070 --> 00:03:04,229 Jadi, awak kata awak akan teruskan untuk melawan ibu saya? 37 00:03:04,230 --> 00:03:06,399 Saya sampai ke tempat saya sendiri. 38 00:03:06,400 --> 00:03:10,939 Saya tidak boleh membiarkan semua usaha dan kebolehan saya datang kepada tiada kerana anda atau ibu anda. 39 00:03:10,940 --> 00:03:16,940 Berhenti kerja kerana perkara seperti ini adalah pemborosan yang saya tidak mampu. 40 00:03:36,210 --> 00:03:39,240 Saya rasa kita patut pergi, Puan Seo. 41 00:03:41,100 --> 00:03:45,949 Puan Lee, saya malu untuk awak telah menyaksikan ini. 42 00:03:45,950 --> 00:03:49,979 Ma Jun kelihatan sangat tertekan tempat dia belajar. 43 00:03:49,980 --> 00:03:52,410 Dia biasanya tidak begitu. 44 00:03:52,540 --> 00:03:54,289 Saya minta maaf Na Jin. 45 00:03:54,290 --> 00:03:59,010 tak apa. Saya boleh berjumpa dengan Ma Jun oppa nanti sendiri. 46 00:03:59,490 --> 00:04:00,689 jom pergi. 47 00:04:00,690 --> 00:04:02,110 ya. 48 00:04:22,130 --> 00:04:25,010 Saya minta maaf atas kekecohan itu, Puan. 49 00:04:25,320 --> 00:04:29,650 Saya akan tunggu sehingga anda selesai. 50 00:04:57,420 --> 00:05:00,670 Tak Gu, saya minta maaf. 51 00:05:01,160 --> 00:05:06,070 Saya rasa saya tidak boleh datang untuk bertemu anda malam ini. 52 00:05:40,500 --> 00:05:45,220 Kim Tak Gu. Kenapa awak lambat sangat? 53 00:05:45,930 --> 00:05:47,890 Saya fikir anda. 54 00:05:59,500 --> 00:06:01,400 Adakah anda menunggu Tak Gu pulang ke rumah? 55 00:06:01,510 --> 00:06:03,260 Jin Gu hyungnim. 56 00:06:03,690 --> 00:06:08,149 Tidak. Mengapa saya perlu menunggu dia? tidak pernah. 57 00:06:08,150 --> 00:06:10,969 Saya tidak boleh tidur, itu sahaja. 58 00:06:10,970 --> 00:06:13,829 Saya hanya berfikir tentang pusingan ke-2 pertandingan... 59 00:06:13,830 --> 00:06:16,879 dan tentang aroma roti. 60 00:06:16,880 --> 00:06:18,320 Kemudian... 61 00:06:27,120 --> 00:06:29,149 Saya minta maaf, Pengerusi 62 00:06:29,150 --> 00:06:30,189 Tengok sini. 63 00:06:30,190 --> 00:06:35,440 Saya tidak boleh memberitahu anda bila aku tak tahu perasaan dia. 64 00:06:36,680 --> 00:06:37,919 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 65 00:06:37,920 --> 00:06:43,590 Mungkin ada peluang bahawa dia tidak mahu melihat anda. 66 00:06:44,020 --> 00:06:49,080 Pernah tak awak terfikir kemungkinan itu? 67 00:06:52,330 --> 00:06:54,159 Kembali apabila pertandingan tamat. 68 00:06:54,160 --> 00:06:58,930 Saya tidak mahu menggoncangnya sehingga itu. 69 00:06:59,530 --> 00:07:01,830 Adakah anda mengatakan pertandingan? 70 00:07:04,170 --> 00:07:10,050 Adakah anda mengatakan anak saya ada di sini? 71 00:07:12,480 --> 00:07:15,919 Saya bertanya sama ada anak saya ada di sini. 72 00:07:15,920 --> 00:07:17,880 Tolong pergi. 73 00:07:33,910 --> 00:07:37,179 Dia datang kepada saya 2 tahun lalu. 74 00:07:37,180 --> 00:07:40,369 Saya tidak tahu apa yang melanda dirinya tetapi dia membenarkan kanak-kanak 75 00:07:40,370 --> 00:07:43,660 yang baru 2 tahun di sini untuk mengambil bahagian dalam pertandingan tersebut. 76 00:07:56,630 --> 00:07:58,720 Siapa nama anda? 77 00:07:59,300 --> 00:08:03,780 Panggil saya dengan nama keluarga saya, Kim. Itu akan menjadi cukup baik 78 00:08:04,090 --> 00:08:06,229 Saya tidak akan lupa ini. terima kasih! 79 00:08:06,230 --> 00:08:08,580 Anda akan diberkati, Pengerusi! 80 00:08:08,830 --> 00:08:15,350 Bagaimana dia tahu saya untuk memanggil saya Pengerusi? 81 00:08:29,180 --> 00:08:31,050 Itu tidak boleh. 82 00:08:33,610 --> 00:08:36,730 Bolehkah budak itu...? 83 00:09:00,000 --> 00:09:03,880 Anda fikir anda boleh mengalahkan saya? 84 00:09:04,610 --> 00:09:09,330 Adakah anda berani mengisytiharkan perang dengan saya? 85 00:09:10,130 --> 00:09:12,289 Saya tidak faham apa yang awak katakan. 86 00:09:12,290 --> 00:09:15,729 Saya tahu awak tidak boleh dipandang ringan, 87 00:09:15,730 --> 00:09:20,200 tetapi saya seolah-olah telah meremehkan anda. 88 00:09:21,290 --> 00:09:24,360 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah. 89 00:09:24,490 --> 00:09:26,539 Awak minta saya jadi saya datang. 90 00:09:26,540 --> 00:09:29,700 Awak suruh saya tunggu begitu Saya hanya menunggu, Puan. 91 00:09:29,850 --> 00:09:31,159 apa? 92 00:09:31,160 --> 00:09:35,560 Jika anda tidak memerlukan saya untuk apa-apa, Saya akan pergi kemudian. 93 00:09:35,580 --> 00:09:37,210 i & gt; ibu! & lt; 94 00:09:37,880 --> 00:09:40,559 Ibu, hentikan. Apa yang anda lakukan? 95 00:09:40,560 --> 00:09:42,279 Awak perempuan keji! 96 00:09:42,280 --> 00:09:46,299 Anda akan menggunakan anak saya sendiri untuk melawan saya? Adakah itu? 97 00:09:46,300 --> 00:09:49,649 Saya tidak fikir ini akan berjaya. Cik Shin, sila pergi sekarang. 98 00:09:49,650 --> 00:09:52,109 Saya ada lagi nak cakap. Anda tidak akan pergi ke mana-mana. 99 00:09:52,110 --> 00:09:55,620 Adakah anda tidak mendengar saya, Cik Shin? Saya suruh awak pergi. 100 00:10:02,470 --> 00:10:04,570 Anda tidak tahu tempat anda. 101 00:10:04,820 --> 00:10:08,259 Anda berani fikir anda boleh mengingini anak saya? 102 00:10:08,260 --> 00:10:11,569 Anda sebenarnya tidak berfikir Saya akan biarkan itu pergi, adakah anda?! 103 00:10:11,570 --> 00:10:13,980 Saya minta maaf, Puan. 104 00:10:14,220 --> 00:10:17,390 Tetapi yang mengingini bukan saya tetapi anak awak. 105 00:10:17,430 --> 00:10:20,150 Jadi kalau awak tak nak jumpa kami berakhir bersama, 106 00:10:20,470 --> 00:10:22,700 luruskan anakmu sendiri. 107 00:10:24,020 --> 00:10:25,790 apa? 108 00:10:26,050 --> 00:10:27,719 Cik Shin! 109 00:10:27,720 --> 00:10:29,400 Yu Kyung. 110 00:10:29,650 --> 00:10:31,380 selamat petang. 111 00:11:31,790 --> 00:11:33,350 Yu Kyung. 112 00:11:35,880 --> 00:11:37,610 Awak sampai sini tadi? 113 00:11:53,280 --> 00:11:58,620 Awak tunggu saya selama ini? Bodoh betul. 114 00:12:03,940 --> 00:12:06,150 Awak suruh saya datang. 115 00:12:07,450 --> 00:12:10,710 Awak kata jom kita jumpa di sini di hadapan menara jam. 116 00:12:12,110 --> 00:12:15,950 Walaupun begitu, adakah anda tahu sekarang pukul berapa, dan awak masih menunggu saya? 117 00:12:16,590 --> 00:12:19,230 Apa yang anda akan lakukan jika saya tidak datang? 118 00:12:20,980 --> 00:12:24,890 Adakah anda merancang untuk berbelanja malam di sini? Bodoh sungguh. 119 00:12:28,120 --> 00:12:29,500 Ya. 120 00:12:36,990 --> 00:12:42,930 Saya menunggu dan awak datang. 121 00:12:50,340 --> 00:12:52,580 Saya rindu awak, Yu Kyung. 122 00:12:53,700 --> 00:12:58,110 Saya fikir saya akan mati kerana merindui awak. 123 00:13:13,180 --> 00:13:15,960 Saya berasa lega sekarang. 124 00:14:03,710 --> 00:14:05,200 Bapa. 125 00:14:16,210 --> 00:14:19,160 Kenapa awak duduk sini macam ni? 126 00:14:19,340 --> 00:14:22,819 Anda harus masuk ke dalam jika anda ke sini nak jumpa cikgu. 127 00:14:22,820 --> 00:14:28,820 Kenapa awak tak beritahu saya? 128 00:14:28,930 --> 00:14:32,180 Apa yang kamu cakapkan, Ayah? 129 00:14:32,830 --> 00:14:36,360 Dia ada bersama awak selama 2 tahun... 130 00:14:37,930 --> 00:14:40,810 namun awak tidak memberitahu saya tentang dia. 131 00:14:53,780 --> 00:14:56,230 Beritahu saya sebabnya. 132 00:14:56,590 --> 00:14:59,280 Kenapa awak tak beritahu saya? 133 00:15:00,890 --> 00:15:03,450 Apakah motif awak menyembunyikannya daripada saya? 134 00:15:04,230 --> 00:15:09,260 Ayah... Saya tidak tahu apa yang awak katakan. 135 00:15:09,470 --> 00:15:12,330 - Apa yang awak cakap saya sembunyikan daripada awak? - Abang awak! 136 00:15:14,020 --> 00:15:15,950 Saya bercakap tentang Tak Gu. 137 00:15:19,410 --> 00:15:21,610 Mengapa anda menyembunyikannya? 138 00:15:21,660 --> 00:15:26,300 Bagaimana anda boleh menyimpannya daripada saya selama ini? 139 00:15:27,800 --> 00:15:29,189 F... ayah. 140 00:15:29,190 --> 00:15:33,800 Dia berada di sini, begitu dekat... 141 00:15:34,890 --> 00:15:37,890 namun saya hanya melewatinya. 142 00:15:38,100 --> 00:15:39,129 Bapa. 143 00:15:39,130 --> 00:15:42,370 "Ayah" yang kamu katakan itu berjuta-juta kali dengan mulut anda, 144 00:15:42,700 --> 00:15:45,840 kanak-kanak itu tidak pernah sekali pun dapat mengatakannya. 145 00:15:46,560 --> 00:15:51,250 Dia memanggil saya "Pengerusi". 146 00:15:51,410 --> 00:15:53,050 Bapa. 147 00:15:53,980 --> 00:16:01,590 Saya tak tahu macam mana nak maafkan awak. 148 00:16:13,130 --> 00:16:17,340 Ayah, sekejap! Tolong tunggu sebentar, Ayah. 149 00:16:17,780 --> 00:16:22,469 Saya tidak akan menyimpannya daripada awak selama-lamanya. 150 00:16:22,470 --> 00:16:26,020 Ia hanya sehingga pertandingan ini telah berakhir. Hanya sehingga itu. 151 00:16:26,320 --> 00:16:31,980 Selepas saya mengalahkan punk itu dalam pertandingan itu, Saya akan memberitahu anda mengenainya. 152 00:16:33,120 --> 00:16:36,100 Itulah kebenaran, Bapa. Tolong percayakan saya. 153 00:16:38,120 --> 00:16:43,410 Dia bukan "punk itu". Panggil dia sebagai "kakak" awak. 154 00:16:47,990 --> 00:16:49,540 Bapa. 155 00:16:58,210 --> 00:17:00,010 Ayah! 156 00:17:31,770 --> 00:17:37,040 Mungkin ada peluang bahawa dia tidak mahu melihat anda 157 00:17:37,630 --> 00:17:42,920 Adakah anda pernah memikirkan kemungkinan itu? 158 00:18:13,270 --> 00:18:15,999 Saya minta maaf, Pengerusi 159 00:18:16,000 --> 00:18:21,670 & Lt; i & gt; Tetapi tidak kira berapa banyak saya memikirkannya, Saya rasa saya perlu hidup sebagai Kim Tak Gu. 160 00:18:21,680 --> 00:18:25,069 i & gt; Jadi tolong jangan cari saya 161 00:18:25,070 --> 00:18:29,920 Sila sihat dan selamat tinggal... Pengerusi. 162 00:18:54,780 --> 00:18:56,340 Ini dia? 163 00:18:57,240 --> 00:18:58,189 Ya. 164 00:18:58,190 --> 00:19:00,659 Jadi ini adalah tempat anda tinggal. 165 00:19:00,660 --> 00:19:03,729 Sudah lewat, apa yang anda akan lakukan? 166 00:19:03,730 --> 00:19:05,709 Awak kena bangun awal untuk pergi kerja. 167 00:19:05,710 --> 00:19:10,619 tak apa. Jika saya pergi terus ke kedai roti, Saya akan menepati masa. 168 00:19:10,620 --> 00:19:12,309 Bagaimana anda boleh bekerja tanpa tidur? 169 00:19:12,310 --> 00:19:17,190 Awak bawa saya untuk apa? Anda fikir saya seorang lelaki muda untuk apa-apa? 170 00:19:21,630 --> 00:19:23,269 Tak Gu. 171 00:19:23,270 --> 00:19:24,660 Hmm? 172 00:19:26,660 --> 00:19:28,360 Tak Gu. 173 00:19:29,350 --> 00:19:30,719 apa? 174 00:19:30,720 --> 00:19:34,360 Terima kasih kerana menunggu saya. 175 00:19:35,620 --> 00:19:38,230 Awak tunggu saya 2 tahun. 176 00:19:40,210 --> 00:19:43,749 Apabila pertandingan ini tamat, 177 00:19:43,750 --> 00:19:47,299 jom jadi macam pasangan lain dan pergi melancong. 178 00:19:47,300 --> 00:19:50,720 Jom naik kereta api dan pergi melihat lautan. Okay? 179 00:19:51,280 --> 00:19:55,250 Okay. Jom. Mari pastikan untuk pergi. 180 00:20:03,190 --> 00:20:07,370 Mesti awak penat. Mengapa anda tidak masuk dan berehat? 181 00:20:07,520 --> 00:20:11,060 Okay. Anda pulang ke rumah juga. 182 00:20:11,190 --> 00:20:14,900 Awak masuk dulu. Saya akan pergi selepas saya melihat awak masuk. 183 00:20:15,880 --> 00:20:17,180 Okay. 184 00:20:40,470 --> 00:20:42,010 selamat malam. 185 00:21:01,700 --> 00:21:04,700 Selamat malam, Yu Kyung. 186 00:21:49,880 --> 00:21:51,530 Lain kali. 187 00:21:51,840 --> 00:21:56,030 Lain kali, saya akan membuat roti yang lebih baik dan membawanya untuk anda 188 00:21:57,220 --> 00:22:04,110 Saya akan buatkan banyak roti yang sedap untuk awak seumur hidup saya, Yu Kyung. 189 00:22:22,870 --> 00:22:25,910 - Beratur! - Beratur! 190 00:22:31,700 --> 00:22:35,120 Seo Tae Jo, kenapa Kim Tak Gu tidak ada di sini? 191 00:22:35,840 --> 00:22:38,539 Dia tidak pernah pulang ke rumah semalam. 192 00:22:38,540 --> 00:22:43,319 apa? Dia tidak pulang ke rumah? Adakah anda mengatakan dia telah pergi sepanjang malam? 193 00:22:43,320 --> 00:22:45,939 Ke mana perginya budak itu, tanpa kata kepada sesiapa? 194 00:22:45,940 --> 00:22:49,520 Dia pergi semalam selepas menerima surat. 195 00:22:49,830 --> 00:22:53,009 surat? surat apa? 196 00:22:53,010 --> 00:22:57,050 Saya tidak tahu tetapi Mi Sun... 197 00:22:57,150 --> 00:23:03,109 Mi Sun, awak tahu apa-apa tentang surat yang Tak Gu terima? 198 00:23:03,110 --> 00:23:06,220 Eh... emm, itu... 199 00:23:08,020 --> 00:23:14,010 Saya tidak tahu siapa yang menghantar surat itu kepadanya. 200 00:23:16,630 --> 00:23:20,130 Hah? Anda semua sudah berada di sini? 201 00:23:24,110 --> 00:23:26,739 Sudah masa itu? 202 00:23:26,740 --> 00:23:28,699 Apa jadi dengan awak? 203 00:23:28,700 --> 00:23:31,429 Saya dengar awak tak pernah pulang semalam jadi kenapa awak keluar dari situ? 204 00:23:31,430 --> 00:23:36,589 Keluar sepanjang malam? Tidak, tidak pernah. Bukan sepanjang malam... 205 00:23:36,590 --> 00:23:41,619 cuma lewat sikit. 206 00:23:41,620 --> 00:23:43,999 Sebaik sahaja saya kembali, 207 00:23:44,000 --> 00:23:49,079 Saya datang ke sini dan memeriksa suhu ketuhar dan peti sejuk, 208 00:23:49,080 --> 00:23:51,879 dan membuat doh untuk hari itu dan juga dibersihkan... Bos. 209 00:23:51,880 --> 00:23:55,409 apa? Malah doh dan bersihkan? 210 00:23:55,410 --> 00:24:01,410 Hei Tak Gu, melakukan sesuatu yang hebat berlaku kepada anda? Anda penuh tenaga. 211 00:24:01,790 --> 00:24:04,859 Siapa kata saya hanya perlu menghadapi hari yang sukar? 212 00:24:04,860 --> 00:24:06,689 Sekarang saya telah melepasi pusingan pertama daripada pertandingan itu, 213 00:24:06,690 --> 00:24:12,080 hari yang cerah adalah adil sekitar sudut untuk Kim Tak Gu. 214 00:24:17,340 --> 00:24:19,100 Cukuplah! 215 00:24:21,570 --> 00:24:23,920 Ini adalah senarai apa kita perlu buat hari ini. 216 00:24:27,820 --> 00:24:31,179 Petang tadi pusingan kedua pertandingan akan bermula. 217 00:24:31,180 --> 00:24:35,579 Anda yang melepasi pusingan pertama, berada di sini pada pukul 5 petang ini. 218 00:24:35,580 --> 00:24:36,599 Adakah anda faham? 219 00:24:36,600 --> 00:24:38,369 Ya, kami faham! 220 00:24:38,370 --> 00:24:41,259 Sekali lagi hari ini, kami membuat roti dengan hati yang bersyukur. 221 00:24:41,260 --> 00:24:44,620 - Pinggul, pinggul! - Pinggul, pinggul, pinggul! 222 00:24:48,520 --> 00:24:50,440 i & gt; Apa dengan dia? 223 00:24:54,620 --> 00:24:56,560 selamat pagi. 224 00:25:08,140 --> 00:25:12,820 Anda telah dipindahkan buat sementara waktu kepada Jabatan Penyelenggaraan. 225 00:25:13,570 --> 00:25:18,309 apa yang awak cakap ni? Apa maksud awak Saya telah dipindahkan, secara tiba-tiba? 226 00:25:18,310 --> 00:25:19,479 kenapa? Apakah sebabnya? 227 00:25:19,480 --> 00:25:23,360 Itu adalah arahan pengurus. Saya tidak tahu butirannya. 228 00:25:24,530 --> 00:25:27,950 Adakah sesuatu berlaku dengan Puan semalam? 229 00:25:31,130 --> 00:25:35,690 Tolong jelaskan kepada saya. Mengapa saya dipindahkan? 230 00:25:36,290 --> 00:25:42,409 Adakah anda benar-benar tidak tahu atau anda meminta untuk bergaduh dengan saya? 231 00:25:42,410 --> 00:25:48,140 Saya meminta anda menjelaskan kepada saya apa yang saya lakukan salah untuk dipindahkan dari sini. 232 00:25:50,020 --> 00:25:55,719 Terdapat garis yang tidak boleh anda lalui tidak kira keadaan. 233 00:25:55,720 --> 00:25:59,439 Saya rasa anda telah melepasi garisan itu malam tadi. 234 00:25:59,440 --> 00:26:00,179 Pengurus. 235 00:26:00,180 --> 00:26:04,109 Jika anda tidak tahu apa yang perlu dikatakan atau tidak dan tidak tahu bila hendak membongkok, 236 00:26:04,110 --> 00:26:06,510 anda akan menjadi orang yang rosak pada akhirnya. 237 00:26:07,320 --> 00:26:09,070 Awak boleh pergi. 238 00:27:00,250 --> 00:27:03,650 ya. Saya baru mendapatnya. 239 00:27:04,060 --> 00:27:07,550 Ini maklumat Dr Yoon itu? 240 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Betul. Kerja bagus. 241 00:27:15,950 --> 00:27:19,970 Nama: Yoon Seung Hyun. Tarikh lahir: 27/8/1939. Pekerjaan: Doktor 242 00:27:21,450 --> 00:27:24,410 Sejarah pekerjaan: Choong Nam Cheon An, Pusat Perubatan Cheon An. Penjagaan Kesihatan Jik San 243 00:27:26,011 --> 00:27:27,811 Jik San Healthcare 244 00:27:28,630 --> 00:27:31,010 Penjagaan Kesihatan Jik San? 245 00:27:35,420 --> 00:27:37,850 Jika Jik San Healthcare... 246 00:27:46,920 --> 00:27:49,679 Apakah sebab lawatan anda? 247 00:27:49,680 --> 00:27:54,140 Kami di sini untuk berjumpa jururawat dengan nama Kim Mi Sun. 248 00:27:54,910 --> 00:27:56,430 Lihat di sini! 249 00:27:57,420 --> 00:28:02,420 Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelum ini? 250 00:28:03,960 --> 00:28:08,290 Tidak. Saya rasa saya tidak pernah melihat awak sebelum ini. 251 00:28:10,310 --> 00:28:14,690 ya. Itulah yang berlaku. 252 00:28:16,230 --> 00:28:18,680 Saya kini mula mendapat gambar itu. 253 00:28:20,400 --> 00:28:22,440 Ya, masuk 254 00:28:35,290 --> 00:28:38,460 Ini awak, Pengurus Han. 255 00:28:40,740 --> 00:28:44,370 Saya datang fikir awak tak ada janji temu petang ini. 256 00:28:44,990 --> 00:28:47,490 Anda mesti mempunyai pesakit di sana. 257 00:28:47,590 --> 00:28:52,079 Saya mempunyai pesakit di bawah penjagaan khas dan dia berasa di bawah cuaca. 258 00:28:52,080 --> 00:28:54,290 Mengapa anda tidak mempunyai tempat duduk? 259 00:29:00,200 --> 00:29:02,749 Apakah sebab lawatan ini? 260 00:29:02,750 --> 00:29:08,369 Saya telah mengalami sesak di dada saya dan berasa tidak selesa. 261 00:29:08,370 --> 00:29:13,140 Jom periksa tekanan darah anda dahulu. Tolong berikan saya lengan awak. 262 00:29:38,980 --> 00:29:43,440 Bagaimana keadaan Kim Mi Sun? 263 00:29:52,910 --> 00:29:58,620 Saya tidak tahu sama ada kerana saya semakin tua tetapi ingatan saya kadang-kadang tidak begitu jelas. 264 00:29:59,260 --> 00:30:02,210 Saya fikir anda kelihatan biasa. 265 00:30:02,480 --> 00:30:08,710 Saya pernah melihat awak sebelum ini, di tempat itu. Di Pusat Penjagaan Kesihatan Jik San. 266 00:30:10,340 --> 00:30:13,210 Itu 26 tahun yang lalu. 267 00:30:25,110 --> 00:30:27,490 Di manakah Kim Mi Sun sekarang? 268 00:30:30,320 --> 00:30:32,830 Saya tanya awak di mana Kim Mi Sun. 269 00:30:34,230 --> 00:30:37,949 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 270 00:30:37,950 --> 00:30:41,739 Bagi seorang doktor, anda bertindak agak berani. 271 00:30:41,740 --> 00:30:48,640 Adakah anda benar-benar fikir mereka mengancam surat akan membuatkan saya berasa terancam? 272 00:30:48,740 --> 00:30:55,230 Adakah anda benar-benar percaya saya akan takut gurauan gambar jatuh itu? 273 00:30:56,560 --> 00:31:01,310 Adakah semua yang anda lakukan, 274 00:31:01,800 --> 00:31:04,269 atau adakah Kim Mi Sun di belakang mereka? 275 00:31:04,270 --> 00:31:08,079 Jika anda tidak di sini untuk dirawat, tolong pergi? 276 00:31:08,080 --> 00:31:10,549 Mula-mula, beritahu saya di mana Kim Mi Sun berada. 277 00:31:10,550 --> 00:31:12,740 Tolong pergi. 278 00:31:13,070 --> 00:31:15,870 Beritahu saya di mana Mi Sun berada! 279 00:31:18,240 --> 00:31:21,790 Tolong tinggalkan pejabat saya sekarang, Pengurus Han! 280 00:31:23,060 --> 00:31:27,000 awak buat apa? Ini tidak baik untuk pesakit! 281 00:32:06,040 --> 00:32:10,740 Saya rasa lebih baik tidak berjumpa untuk sementara waktu yang akan datang 282 00:32:10,780 --> 00:32:15,989 Dan mungkin yang terbaik untuk sahaja hubungi Presiden Na melalui telefon. 283 00:32:15,990 --> 00:32:20,480 Tolong jangan letak diri anda dalam keadaan bahaya. 284 00:32:21,420 --> 00:32:25,820 Mulai sekarang, saya akan uruskan. 285 00:32:25,930 --> 00:32:27,829 jangan risau. 286 00:32:27,830 --> 00:32:29,680 Tolonglah. 287 00:32:43,380 --> 00:32:45,660 Seperti yang anda lihat, 288 00:32:46,430 --> 00:32:51,990 empat perkara di hadapan anda ialah empat bahan-bahan penting dalam pembuatan roti. 289 00:32:52,470 --> 00:32:54,059 tepung, 290 00:32:54,060 --> 00:32:55,359 garam, 291 00:32:55,360 --> 00:32:56,760 air, 292 00:32:56,950 --> 00:32:58,440 dan yis. 293 00:32:59,760 --> 00:33:01,399 Daripada empat bahan ini, 294 00:33:01,400 --> 00:33:06,160 yang paling anda rasa bahan penting dalam membuat roti, 295 00:33:07,170 --> 00:33:11,680 pilih bahan tu dan gerakkannya ke arah saya. 296 00:33:11,810 --> 00:33:13,220 - Apa? - Apa? - Apa? 297 00:33:14,910 --> 00:33:18,070 Apa yang semua orang buat? Saya kata pilih satu! 298 00:33:30,800 --> 00:33:32,060 & Lt; i & gt; Huh! & lt; 299 00:33:32,210 --> 00:33:34,259 Jinx pada awak. 300 00:33:34,260 --> 00:33:35,450 apa? 301 00:33:35,480 --> 00:33:37,170 Terdapat perkara sedemikian. 302 00:33:37,700 --> 00:33:39,240 Hmm. 303 00:33:43,090 --> 00:33:45,810 Mari kita mulakan, Di Mok. 304 00:33:46,540 --> 00:33:51,160 Kemudian, saya sekarang akan memberitahu anda subjek daripada pertandingan kedua. 305 00:33:54,740 --> 00:33:58,820 & Lt; i & gt; Roti paling lucu di dunia & lt; 306 00:34:01,770 --> 00:34:05,529 Roti paling lucu di dunia? 307 00:34:05,530 --> 00:34:07,070 Itu sahaja. 308 00:34:07,140 --> 00:34:11,519 Anda boleh menggunakan mana-mana bahan yang ada kami ada dalam simpanan. 309 00:34:11,520 --> 00:34:17,650 Tetapi satu bahan anda telah meletakkan di hadapan saya, 310 00:34:18,810 --> 00:34:23,230 keluarkannya daripada senarai daripada bahan-bahan yang ada. 311 00:34:24,720 --> 00:34:26,330 - Apa? - Apa? - Apa? 312 00:34:27,120 --> 00:34:28,629 Tetapi datuk, 313 00:34:28,630 --> 00:34:32,639 dengan sebarang perubahan adakah anda bertanya kepada saya buat roti tanpa tepung? 314 00:34:32,640 --> 00:34:35,600 Cikgu, macam mana boleh buat roti tanpa yis? 315 00:34:38,350 --> 00:34:41,830 Itulah sebabnya ia adalah roti yang paling lucu! 316 00:34:44,660 --> 00:34:49,479 Tempoh pertandingan ini ialah sama seperti yang pertama, lima belas hari. 317 00:34:49,480 --> 00:34:54,650 Dalam tempoh lima belas hari, setiap seorang daripada kamu jadikan roti yang anda rasa paling lucu. 318 00:34:56,410 --> 00:34:57,780 Itu sahaja. 319 00:35:10,820 --> 00:35:12,420 Nah, ayah, 320 00:35:12,450 --> 00:35:16,569 hari ini bermulanya pertandingan ke-2, adakah anda sudah bersedia untuk ke-3? 321 00:35:16,570 --> 00:35:20,879 Tak salah kalau buat persiapan awal. 322 00:35:20,880 --> 00:35:24,129 Kemudian daripada tiga kanak-kanak itu, 323 00:35:24,130 --> 00:35:28,280 anda rasa ada orang yang akan berjaya ke fasa ketiga? 324 00:35:28,400 --> 00:35:30,060 Mungkin. 325 00:35:30,090 --> 00:35:33,620 Kami akan tahu apabila kami tiba di sana. 326 00:35:34,810 --> 00:35:41,120 Hmm. Apa yang sepatutnya subjek fasa ketiga? 327 00:35:48,800 --> 00:35:54,020 Darn, bagaimana saya boleh membuat roti tanpa tepung? 328 00:35:55,080 --> 00:35:56,799 Hanya gunakan sesuatu yang lain yang telah dikisar. 329 00:35:56,800 --> 00:35:58,929 Beras atau kanji. 330 00:35:58,930 --> 00:36:01,169 Kalau guna nasi kisar, kemudian ia menjadi kuih beras. 331 00:36:01,170 --> 00:36:04,840 Jika anda menggunakan kanji, maka ia menjadi kuih kentang. 332 00:36:05,820 --> 00:36:07,120 Adakah begitu? 333 00:36:08,050 --> 00:36:09,879 Apa yang kamu berdua akan lakukan? 334 00:36:09,880 --> 00:36:11,870 Bolehkah anda membuat roti tanpa yis? 335 00:36:13,630 --> 00:36:15,399 Bagaimana pula dengan serbuk penaik? Serbuk penaik? 336 00:36:15,400 --> 00:36:17,609 Bukankah itu juga membuat keadaan meningkat? 337 00:36:17,610 --> 00:36:19,419 Sebaik sahaja anda menggunakannya, 338 00:36:19,420 --> 00:36:22,069 anda akan disingkirkan daripada pertandingan. 339 00:36:22,070 --> 00:36:23,340 kenapa? 340 00:36:23,380 --> 00:36:24,649 datuk, 341 00:36:24,650 --> 00:36:27,649 tidak akan menggunakan bahan kimia untuk membuat roti. 342 00:36:27,650 --> 00:36:31,750 Dia tidak akan menggunakannya sendiri, jadi sudah tentu dia akan menggunakannya tolak mata besar daripada sesiapa yang melakukannya. 343 00:36:32,410 --> 00:36:33,810 Wah, begitukah? 344 00:36:35,080 --> 00:36:37,149 Oh, tunggu. 345 00:36:37,150 --> 00:36:39,380 Apa yang akan membuat roti naik? 346 00:36:39,450 --> 00:36:41,899 Sebab itu keadaannya teruk. 347 00:36:41,900 --> 00:36:44,789 Saya tidak boleh menggunakan tepung dan anda tidak boleh menggunakan yis. 348 00:36:44,790 --> 00:36:49,830 Oh. Wah... 349 00:36:50,680 --> 00:36:53,810 Bodoh betul keje. 350 00:36:55,450 --> 00:37:00,570 Dia bukan "punk itu". Panggil dia sebagai "kakak" awak. 351 00:37:02,770 --> 00:37:04,390 Shhh... 352 00:37:05,730 --> 00:37:07,180 Kenapa itu... 353 00:37:08,270 --> 00:37:10,639 Mengapakah Seo Tae Jo berada dalam keadaan yang tidak baik? 354 00:37:10,640 --> 00:37:12,529 saya pun tak tahu. 355 00:37:12,530 --> 00:37:16,319 Sepanjang pagi, mood buruknya tertulis di mukanya. 356 00:37:16,320 --> 00:37:19,010 Adakah ia? Saya tertanya-tanya kenapa? 357 00:37:20,100 --> 00:37:25,030 By the way, adakah anda berseronok dengan Shin Yu Kyung semalam? 358 00:37:25,120 --> 00:37:27,500 Oh ya. 359 00:37:28,850 --> 00:37:31,919 Adakah dia sihat selama ini? 360 00:37:31,920 --> 00:37:33,019 Ya. Hei, 361 00:37:33,020 --> 00:37:35,780 dia semakin cantik selama aku tak jumpa dia. 362 00:37:36,400 --> 00:37:39,280 Adakah begitu? Saya rasa seseorang harus gembira. 363 00:37:39,560 --> 00:37:43,310 Sejak teman wanita yang dia tidak nampak selama dua tahun semakin cantik. 364 00:37:44,250 --> 00:37:45,319 Hei, hei, hei. 365 00:37:45,320 --> 00:37:46,789 Selepas pertandingan tamat, 366 00:37:46,790 --> 00:37:48,469 kami akan pergi bercuti. 367 00:37:48,470 --> 00:37:51,010 Naik kereta api untuk melihat lautan. 368 00:37:52,080 --> 00:37:53,099 Anda berdua sahaja? 369 00:37:53,100 --> 00:37:53,649 Ya. 370 00:37:53,650 --> 00:37:54,659 Hanya kami berdua. 371 00:37:54,660 --> 00:37:58,740 Selepas pertandingan, kami berdua akan pergi. 372 00:38:01,080 --> 00:38:04,940 Tembak. Macam mana datuk boleh harapkan saya buat roti tanpa tepung?! 373 00:38:05,560 --> 00:38:08,380 Hei! Kenapa awak jadi susah hati? 374 00:38:11,080 --> 00:38:15,280 sial. Saya nak naik kereta api juga. 375 00:38:16,270 --> 00:38:17,840 Tembak. 376 00:38:26,220 --> 00:38:28,500 i & gt; Mengapa anda menyembunyikannya? 377 00:38:29,690 --> 00:38:34,360 i & gt; Bagaimana anda menyembunyikan fakta itu? 378 00:38:34,790 --> 00:38:36,550 Saya tidak tahu bagaimana... 379 00:38:39,920 --> 00:38:42,460 untuk memaafkan anda untuk ini. 380 00:39:04,800 --> 00:39:07,349 Ya ampun, ini bukan Ma Jun? 381 00:39:07,350 --> 00:39:08,839 Adakah Bapa di dalam? 382 00:39:08,840 --> 00:39:10,780 Ya, dia. 383 00:39:31,010 --> 00:39:32,380 Masuklah. 384 00:39:47,660 --> 00:39:49,970 Apa yang membawa anda ke sini pada waktu ini? 385 00:39:52,190 --> 00:39:54,490 Saya datang sebab saya ada sesuatu nak beritahu awak. 386 00:39:55,010 --> 00:39:56,530 Awak patut balik. 387 00:39:56,850 --> 00:39:58,320 Bapa. 388 00:39:58,960 --> 00:40:01,900 Tiada apa yang ingin saya bincangkan dengan anda pada masa ini. 389 00:40:02,620 --> 00:40:04,320 Awak patut balik. 390 00:40:04,570 --> 00:40:06,280 tolong, 391 00:40:08,610 --> 00:40:11,400 dengar apa yang saya nak cakap. 392 00:40:14,620 --> 00:40:15,869 kenapa, 393 00:40:15,870 --> 00:40:17,430 selalu, 394 00:40:17,830 --> 00:40:20,860 adakah awak berpaling ke belakang bila saya nak cakap dengan awak? 395 00:40:21,560 --> 00:40:24,530 Saya juga mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda, ayah. 396 00:40:25,100 --> 00:40:27,129 Tidak kira apa yang anda katakan sekarang, 397 00:40:27,130 --> 00:40:29,479 kerana saya akan mendengarnya hanya sebagai alasan. 398 00:40:29,480 --> 00:40:33,780 Dan pada ketika ini saya tidak mahu mendengar sebarang alasan yang mungkin anda ada. 399 00:40:34,370 --> 00:40:35,710 kenapa? 400 00:40:35,750 --> 00:40:37,400 Macam mana? 401 00:40:37,610 --> 00:40:42,380 Untuk lelaki yang tinggal bersama awak hanya beberapa bulan? 402 00:40:42,560 --> 00:40:45,399 Untuk dua puluh enam tahun yang lalu saya berada di sisi awak, 403 00:40:45,400 --> 00:40:48,400 dan mengikuti jalan itu yang awak mahu saya ikut. 404 00:40:49,460 --> 00:40:51,840 Kenapa saya tidak boleh memberi justifikasi untuk tindakan saya? 405 00:40:52,020 --> 00:40:53,700 kenapa? 406 00:40:53,920 --> 00:40:56,369 Selama dua puluh enam tahun yang lalu, awak 407 00:40:56,370 --> 00:40:59,910 telah menikmati semua yang saya sediakan untuk anda. 408 00:41:00,330 --> 00:41:02,420 Tapi hyung awak... 409 00:41:04,670 --> 00:41:06,920 tidak menikmati apa-apa. 410 00:41:07,180 --> 00:41:09,760 Semua perkara yang saya boleh lakukan untuknya, 411 00:41:10,950 --> 00:41:13,080 dan dia tidak menerima apa-apa. 412 00:41:13,300 --> 00:41:14,740 sebab tu... 413 00:41:15,510 --> 00:41:17,940 awak benci saya sangat ke? 414 00:41:18,540 --> 00:41:20,790 Semua yang Tak Gu terima, 415 00:41:20,880 --> 00:41:23,310 Saya sahaja hidup dan mendapat manfaat? 416 00:41:23,870 --> 00:41:27,240 Setiap kali saya berfikir tentang apa yang telah dia lalui, 417 00:41:27,520 --> 00:41:29,850 Saya sukar bernafas. 418 00:41:30,540 --> 00:41:33,090 Perkara yang terpaksa dia lalui pada usia muda, 419 00:41:33,510 --> 00:41:36,490 bila saya fikirkan kesusahan yang dia lalui... 420 00:41:37,160 --> 00:41:39,380 hati saya berdarah untuk dia. 421 00:41:41,520 --> 00:41:44,580 Kalau boleh simpati sikit dengan perasaan ini, 422 00:41:45,780 --> 00:41:47,960 sila balik sahaja. 423 00:41:54,300 --> 00:41:56,450 Saya salah, Ayah. 424 00:41:57,480 --> 00:41:59,129 Saya tidak mempunyai alasan lain. 425 00:41:59,130 --> 00:42:00,640 Saya hanya mahu... 426 00:42:00,840 --> 00:42:03,100 untuk mengalahkannya. 427 00:42:04,070 --> 00:42:06,999 Yang selalu didahulukan bersamamu Bapa, 428 00:42:07,000 --> 00:42:08,770 Saya hanya mahu mengalahkannya, 429 00:42:09,240 --> 00:42:13,250 dan datang kepada anda dahulu dan memberitahu anda mengenainya. 430 00:42:15,100 --> 00:42:16,770 Bolehkah anda memahaminya? 431 00:42:21,460 --> 00:42:23,360 Keluar sahaja. 432 00:43:14,140 --> 00:43:15,480 ia... 433 00:43:15,960 --> 00:43:17,840 masa untuk awak bangun. 434 00:43:23,300 --> 00:43:25,920 - Ma Jun. - Jangan sentuh saya. 435 00:43:33,890 --> 00:43:37,360 Jangan sentuh saya. 436 00:43:37,840 --> 00:43:39,580 Jangan letak tangan... 437 00:43:40,530 --> 00:43:42,420 pada mana-mana bahagian badan saya. 438 00:44:12,030 --> 00:44:15,180 Surat Perletakan Jawatan 439 00:45:11,500 --> 00:45:12,740 awak, 440 00:45:14,130 --> 00:45:15,890 datang jauh-jauh ke sini. 441 00:45:26,880 --> 00:45:28,450 Jangan maafkan mereka. 442 00:45:34,200 --> 00:45:35,800 Jangan sekali-kali... 443 00:45:36,720 --> 00:45:38,530 maafkan mereka. 444 00:45:40,890 --> 00:45:43,490 Semua orang yang telah membawa kamu ke sini, 445 00:45:46,290 --> 00:45:48,770 jangan sesekali kita memaafkan mereka. 446 00:46:12,990 --> 00:46:14,740 Jangan maafkan mereka. 447 00:46:17,500 --> 00:46:19,130 Jangan sekali-kali... & lt; 448 00:46:20,540 --> 00:46:22,620 maafkan mereka 449 00:46:23,730 --> 00:46:25,120 Kupon Stok: 150,000,000 won. Kupon: 5,000,000 won. Surat Ikatan Amanah. 450 00:46:27,770 --> 00:46:28,780 Pendaftaran Surat Ikatan 451 00:46:43,270 --> 00:46:45,960 Adakah anda lebih baik sekarang? 452 00:46:49,830 --> 00:46:50,719 dah lewat. 453 00:46:50,720 --> 00:46:52,320 Awak patut pergi. 454 00:46:56,560 --> 00:46:57,619 Kita sepatutnya... 455 00:46:57,620 --> 00:46:59,190 kekal bersama. 456 00:47:02,410 --> 00:47:03,910 Tetap bersama saya, 457 00:47:04,340 --> 00:47:06,180 malam ini. 458 00:47:07,240 --> 00:47:09,170 Mari kita kekal bersama. 459 00:47:10,810 --> 00:47:13,240 Apa yang ada dalam fikiran anda? 460 00:47:13,640 --> 00:47:17,060 Tidakkah anda melihat apa yang telah berlaku kepada saya kerana awak? 461 00:47:17,080 --> 00:47:19,589 Berapa rendah yang anda mahu saya pergi? 462 00:47:19,590 --> 00:47:23,340 Berapa banyak lagi yang perlu saya pijak untuk anda berasa puas hati sepenuhnya? 463 00:47:26,200 --> 00:47:27,410 awak, 464 00:47:27,460 --> 00:47:29,559 anda boleh mendapatkan apa-apa yang lebih rendah? 465 00:47:29,560 --> 00:47:33,359 Adakah anda masih mempunyai kebanggaan yang boleh dipijak? 466 00:47:33,360 --> 00:47:34,389 Ia tidak benar. 467 00:47:34,390 --> 00:47:36,409 Anda tidak mempunyai apa-apa. 468 00:47:36,410 --> 00:47:37,929 Anda tidak mempunyai apa-apa kekuatan ditinggalkan untuk berjuang. 469 00:47:37,930 --> 00:47:40,289 Anda tidak mempunyai apa-apa kebanggaan lagi untuk berdiri. 470 00:47:40,290 --> 00:47:41,760 sebab tu... 471 00:47:42,250 --> 00:47:44,210 anda perlu berpegang pada saya sekurang-kurangnya. 472 00:47:45,120 --> 00:47:46,919 Anda telah menjadi gila. 473 00:47:46,920 --> 00:47:48,800 Awak tak nak balas dendam ke? 474 00:47:50,430 --> 00:47:52,160 Pada ibu saya, 475 00:47:52,470 --> 00:47:54,870 untuk membalas dendam yang manis... 476 00:47:55,090 --> 00:47:56,410 anda tidak mahu? 477 00:47:58,350 --> 00:47:59,920 Lakukan sahaja. 478 00:48:00,570 --> 00:48:02,740 Saya akan benarkan anda menggunakan saya. 479 00:48:04,840 --> 00:48:08,359 Untuk anda suka saya atau untuk anda hanya fikirkan saya, saya tidak akan mengharapkan itu. 480 00:48:08,360 --> 00:48:12,950 Saya tidak akan campur tangan dengan sesiapa sahaja hatimu atau kepada siapa hatimu rindu. 481 00:48:13,000 --> 00:48:17,690 Jika saya mula menambah syarat ini atau itu, Saya hanya akan keletihan. 482 00:48:19,580 --> 00:48:21,290 Kenapa awak jadi macam ni? 483 00:48:21,860 --> 00:48:24,470 Apa sebab awak jadi macam ni dengan saya? 484 00:48:29,410 --> 00:48:31,730 Saya nak balas dendam juga. 485 00:48:32,330 --> 00:48:34,210 Pada orang-orang itu. 486 00:48:45,670 --> 00:48:49,710 Alamak, saya sepatutnya tahu mana satu tempat dia. 487 00:48:50,490 --> 00:48:52,790 Adakah dia kembali atau tidak? 488 00:48:56,480 --> 00:48:57,939 Hai Yu Kyung. 489 00:48:57,940 --> 00:48:59,740 Shin Yu Kyung. 490 00:49:01,250 --> 00:49:03,000 Shin Yu Kyung. 491 00:49:03,050 --> 00:49:04,910 Shin Yu Kyung. 492 00:49:05,590 --> 00:49:07,779 Shin Yu Kyung. 493 00:49:07,780 --> 00:49:09,459 Siapakah itu, sebenarnya? 494 00:49:09,460 --> 00:49:13,090 & Lt; i & gt; - Siapa orang gila itu? - Siapa itu? 495 00:49:20,940 --> 00:49:22,570 Dia belum pulang? 496 00:49:25,680 --> 00:49:28,590 Tembak. Inilah masa yang sesuai untuk makan ini. 497 00:49:30,810 --> 00:49:34,650 sial. Aigoo. 498 00:49:43,530 --> 00:49:44,970 Itu Yu Kyung. 499 00:50:01,240 --> 00:50:03,000 saya sihat. Awak patut pergi. 500 00:50:34,210 --> 00:50:36,040 Cadangan yang saya buat, 501 00:50:36,450 --> 00:50:38,230 fikirkan dengan teliti. 502 00:50:41,530 --> 00:50:43,990 Jika anda meletakkan hati anda ke dalamnya, 503 00:50:44,100 --> 00:50:49,070 melalui saya, anda akan dapat semua yang saya ada. 504 00:50:50,650 --> 00:50:52,370 Satu kemungkinan adalah... 505 00:50:52,410 --> 00:50:54,870 awak boleh jadi isteri daripada pemilik Geosung Foods. 506 00:50:57,280 --> 00:50:59,520 Anda boleh memiliki semuanya. 507 00:51:00,570 --> 00:51:02,560 Adakah anda faham apa yang saya katakan? 508 00:51:05,520 --> 00:51:08,190 Saya berfikir ke tahap itu. 509 00:51:17,970 --> 00:51:19,420 Masa untuk awak pergi. 510 00:51:42,290 --> 00:51:44,160 Awak tak boleh buat, Yu Kyung. 511 00:51:45,330 --> 00:51:47,090 Itu tidak masuk akal. 512 00:52:07,130 --> 00:52:09,360 Bagaimana anda tahu tentang tempat ini? 513 00:52:09,580 --> 00:52:10,800 awak, 514 00:52:10,970 --> 00:52:12,979 pernah berjumpa dengan Yu Kyung sebelum ini? 515 00:52:12,980 --> 00:52:15,109 Semalam genap dua tahun. 516 00:52:15,110 --> 00:52:16,420 kenapa? 517 00:52:16,730 --> 00:52:20,159 Oh. Sebab tu awak lambat semalam. 518 00:52:20,160 --> 00:52:21,760 Dan bagaimana dengan anda? 519 00:52:22,480 --> 00:52:24,420 Kenapa awak ada di sini? 520 00:52:24,490 --> 00:52:25,990 Anda tidak tahu. 521 00:52:26,280 --> 00:52:30,280 Saya telah berjumpa dengan Yu Kyung sepanjang masa. 522 00:52:31,550 --> 00:52:34,350 Dua tahun awak berjauhan daripada Yu Kyung, 523 00:52:34,720 --> 00:52:38,960 Saya dan Yu Kyung, agak kerap bertemu. 524 00:52:39,390 --> 00:52:41,560 Bukan seperti Seo Tae Ju, 525 00:52:41,650 --> 00:52:43,260 tetapi sebagai Gu Ma Jun. 526 00:52:45,690 --> 00:52:46,979 awak cakap apa? 527 00:52:46,980 --> 00:52:48,959 Sebenarnya, Shin Yu Kyung, 528 00:52:48,960 --> 00:52:51,769 sebelum dia datang Pal Bong Bakery dua tahun lalu, 529 00:52:51,770 --> 00:52:53,500 sudah kenal saya. 530 00:52:53,820 --> 00:52:55,249 Kami pernah berjumpa sebelum ini, 531 00:52:55,250 --> 00:52:57,200 di parti pengasas. 532 00:52:57,970 --> 00:52:59,380 awak... 533 00:52:59,790 --> 00:53:02,239 harap saya percaya itu sekarang? 534 00:53:02,240 --> 00:53:03,890 Jika tidak, 535 00:53:03,960 --> 00:53:07,419 macam mana boleh Shin Yu Kyung bekerja di Geosung Foods? 536 00:53:07,420 --> 00:53:08,820 Betul ke? 537 00:53:11,380 --> 00:53:13,270 Makanan Geosung. 538 00:53:15,270 --> 00:53:16,730 Yu Kyung ialah... 539 00:53:17,950 --> 00:53:19,710 bekerja di sana? 540 00:53:21,670 --> 00:53:26,200 Ya ampun, Yu Kyung ada lagi rahsia daripada awak daripada yang saya sangkakan. 541 00:53:26,240 --> 00:53:28,089 Jangan tipu saya. 542 00:53:28,090 --> 00:53:30,619 Awak tipu saya sekarang, bukan? 543 00:53:30,620 --> 00:53:32,660 Sama ada ia bohong atau tidak, 544 00:53:33,010 --> 00:53:36,350 kenapa tak pergi terus dan sahkan dengan dia. 545 00:53:43,450 --> 00:53:45,649 Sebab itu saya beritahu awak sebelum ini. 546 00:53:45,650 --> 00:53:47,709 Sebenarnya, Shin Yu Kyung, 547 00:53:47,710 --> 00:53:53,559 ia tidak pasti dia akan menunggu untuk seseorang seperti anda. 548 00:53:53,560 --> 00:53:54,949 Dia jauh lebih bijak dan mempunyai cita-cita yang lebih besar, 549 00:53:54,950 --> 00:53:56,650 daripada yang anda fikirkan. 550 00:53:57,710 --> 00:53:59,889 Dia bukan orang yang akan menjadi 551 00:53:59,890 --> 00:54:01,840 berpuas hati dengan lelaki seperti anda. 552 00:54:03,380 --> 00:54:06,129 Tiada sesiapa di dunia ini 553 00:54:06,130 --> 00:54:07,830 siapa nak lelaki macam awak. 554 00:54:07,890 --> 00:54:10,060 Termasuk Shin Yu Kyung dan Ayah. 555 00:54:10,550 --> 00:54:13,640 Tidak ada orang yang benar-benar mahukan anda untuk kembali. 556 00:54:14,390 --> 00:54:16,690 Itulah sebabnya anda perlu pegang diri sendiri 557 00:54:16,830 --> 00:54:19,340 dan ketahui tempat anda, Kim Tak Gu. 558 00:54:20,060 --> 00:54:22,199 Jika anda terus datang ke sini, 559 00:54:22,200 --> 00:54:24,469 itu hanya akan menjadikannya lebih sukar untuk Shin Yu Kyung, eh? 560 00:54:24,470 --> 00:54:25,700 Nah. 561 00:54:28,300 --> 00:54:31,560 Walaupun anda belajar membakar dan berusaha keras untuk mencakar jalan anda, 562 00:54:31,910 --> 00:54:33,830 anda masih hanya sampah. 563 00:54:34,020 --> 00:54:36,690 Anda hanya seorang gelandangan, tidak kira. 564 00:54:37,290 --> 00:54:38,849 Anda sepatutnya tahu itu. 565 00:54:38,850 --> 00:54:40,180 Nah? 566 00:55:17,640 --> 00:55:19,719 Nah, Pengerusi, 567 00:55:19,720 --> 00:55:22,400 dah hampir tengah malam. 568 00:55:24,590 --> 00:55:26,620 Baiklah, Pengerusi. 569 00:55:26,790 --> 00:55:28,319 Ya, OK. 570 00:55:28,320 --> 00:55:30,180 Sudah tiba masanya untuk pergi. 571 00:55:32,770 --> 00:55:33,969 jom pergi. 572 00:55:33,970 --> 00:55:35,290 ya. 573 00:56:20,740 --> 00:56:23,529 & Lt; i & gt; Tiada sesiapa di dunia ini & lt; 574 00:56:23,530 --> 00:56:25,200 Siapa yang mahu lelaki seperti anda 575 00:56:25,250 --> 00:56:27,500 Termasuk Shin Yu Kyung dan Ayah. 576 00:56:27,810 --> 00:56:30,940 & Lt; i & gt; Tidak ada sesiapa yang benar-benar mahukan awak untuk kembali 577 00:56:31,450 --> 00:56:33,810 & Lt; i & gt; Itulah sebabnya anda perlu tahan diri anda 578 00:56:33,870 --> 00:56:36,299 & Lt; i & gt; dan tahu tempat anda, Kim Tak Gu. & lt; 579 00:56:36,300 --> 00:56:39,620 & Lt; i & gt; Walaupun anda belajar untuk membakar dan berusaha keras untuk mencakar jalan anda, 580 00:56:40,210 --> 00:56:42,190 & Lt; i & gt; anda masih hanya sampah 581 00:56:43,460 --> 00:56:46,260 Anda hanya gelandangan, tidak kira 582 00:56:46,480 --> 00:56:47,919 Anda sepatutnya tahu itu. 583 00:56:47,920 --> 00:56:49,170 i & gt; Baik? 584 00:57:12,830 --> 00:57:14,580 Pengerusi. 585 00:57:17,800 --> 00:57:19,640 Apa khabar? 586 00:57:57,820 --> 00:58:00,029 saya sihat. 587 00:58:00,030 --> 00:58:03,060 Pertama, anda harus menghapuskan diri anda. 588 00:58:03,360 --> 00:58:04,680 ya. 589 00:58:16,840 --> 00:58:18,490 Ini roti. 590 00:58:19,760 --> 00:58:21,060 ya. 591 00:58:21,140 --> 00:58:25,280 Ia adalah roti yang saya buat untuk lulus peringkat pertama pertandingan. 592 00:58:29,340 --> 00:58:30,920 awak, 593 00:58:31,420 --> 00:58:34,029 lulus peringkat pertama pertandingan? 594 00:58:34,030 --> 00:58:35,420 ya. 595 00:58:35,980 --> 00:58:38,940 Saya hanya membuatnya dengan roti itu. 596 00:58:41,610 --> 00:58:43,160 itu bagus. 597 00:58:46,690 --> 00:58:49,020 saya ingin tahu... 598 00:58:49,110 --> 00:58:50,820 bagaimana rasanya. 599 00:58:53,550 --> 00:58:54,990 Secara kebetulan, 600 00:58:55,000 --> 00:58:57,510 adakah anda mempunyai sedikit masa? 601 00:58:58,000 --> 00:58:59,450 Pengerusi. 602 01:00:39,030 --> 01:00:40,970 Ia adalah roti beras barli. 603 01:00:41,270 --> 01:00:43,870 Sila cuba sekali. 604 01:01:36,120 --> 01:01:37,570 Pengerusi? 605 01:01:39,250 --> 01:01:40,149 Oh tembak. 606 01:01:40,150 --> 01:01:42,549 Adakah anda sihat, Pengerusi? 607 01:01:42,550 --> 01:01:44,199 Saya betul-betul minta maaf. 608 01:01:44,200 --> 01:01:46,469 Adakah ia rasa lucu? 609 01:01:46,470 --> 01:01:48,580 Adakah saya melakukan sesuatu yang salah? 610 01:01:54,020 --> 01:01:55,560 Bukan itu sahaja. 611 01:02:03,470 --> 01:02:05,210 Ia sangat bagus. 612 01:02:08,740 --> 01:02:14,030 Sungguh, ia sangat bagus. 613 01:02:17,200 --> 01:02:18,880 Tak Gu. 614 01:02:24,030 --> 01:02:25,870 Tak Gu. 615 01:02:48,780 --> 01:02:50,390 Tak Gu. 616 01:02:59,600 --> 01:03:01,720 Saya minta maaf, Tak Gu. 617 01:03:05,170 --> 01:03:06,710 Sepanjang tahun itu, 618 01:03:07,210 --> 01:03:10,050 Saya minta maaf saya tidak dapat mencari awak. 619 01:03:13,500 --> 01:03:16,120 Dengan awak yang begitu dekat, 620 01:03:18,880 --> 01:03:21,650 Saya minta maaf saya tidak dapat mengenali awak. 621 01:03:25,890 --> 01:03:27,610 anak saya. 622 01:03:29,190 --> 01:03:30,870 anak saya. 623 01:03:31,300 --> 01:03:34,050 Anak saya, Tak Gu. 624 01:03:38,420 --> 01:03:40,320 Tak Gu. 625 01:04:58,630 --> 01:05:00,490 Tak Gu. 626 01:05:08,300 --> 01:05:11,659 Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2 Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga 627 01:05:11,660 --> 01:05:15,190 Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL! Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com 628 01:05:15,210 --> 01:05:17,239 Penterjemah Utama: songbird, fore 629 01:05:17,350 --> 01:05:19,449 Pemasa: dizzybugs 630 01:05:19,550 --> 01:05:21,649 Editor/QC: enggan tetapi ketagih 631 01:05:21,650 --> 01:05:23,699 Penyelaras: mily2, ay_link 632 01:05:23,700 --> 01:05:25,660 Tonton drama secara sah di dramafever.com | crunchyroll.com